Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

os criados

  • 1 criado

    cri.a.do
    [kri‘adu] sm domestique, serviteur, valet. • adj créé.
    * * *
    criado, da
    [kri`adu, da]
    Substantivo masculino valet masculin, bonne féminin
    os criados les domestiques
    criado de quarto valet de chambre
    * * *
    criad|o, -a
    nome masculino, feminino
    1 (casa) domestique 2g.
    2 (restaurante) serveu|r, -se m., f.
    adjectivo
    1 conçu
    2 grand

    Dicionário Português-Francês > criado

  • 2 criado-mudo

    cri.a.do-mu.do
    [kriadum‘udu] sm table de nuit. Pl: criados-mudos.
    * * *
    nome masculino
    Brasil table f. de chevet

    Dicionário Português-Francês > criado-mudo

  • 3 TLACAHUAH

    tlâcahuah, n.possessif sur tlâca-tl.
    Qui a des esclaves.
    Esp., señor o dueño de esclavos(M).
    señor, hombre que tiene criados (Clavigero Reglas).
    Angl., the slaveowner. R.Andrews Introd 475.
    Master, someone who owns or employs other people (K).
    Est dit du vendeur d'esclave, têcôhuani. Sah10,59.
    "in âcah commottilia têcohuaz, tlâcahuah yez", l'un a la vision qu'il achèterait des esclaves, qu'ils aurait des esclaves - one saw in vision that he buy slaves - he would be a slave owner.
    Sous l'effet de champignons hallucinogènes. Sah9,39.
    R.Siméon 506: seigneur, maltre d'esclaves.
    * plur., " tlâcahuahqueh ", ceux qui possèdent des esclaves - the slaveowners. Sah4,34.
    Esp. dueños o amos de esclavos (M II 116).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACAHUAH

См. также в других словарях:

  • Criados son enemigos pagados, (Los) — Denota el frecuente desafecto que suele existir entre criados y señores. De la misma opinión parece que era Séneca, pues decía: «Tantos criados, tantos enemigos.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • Filhos criados, trabalhos dobrados — Filhos criados, trabalhos dobrados. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Filhos criados, trabalhos dobrados; filhos casados, trabalhos acrescentados — Filhos criados, trabalhos dobrados; filhos casados, trabalhos acrescentados. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem quer pôr a casa a perder, admita criados e não os vá ver — Quem quer pôr a casa a perder, admita criados e não os vá ver. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Familia homoparental — Una pareja de hombres con un niño. Las familias homoparentales se dan cuando gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero (LGBT) se convierten en progenitores de uno o más niños, ya sea de forma biológica o no biológica. Los hombres gays se …   Wikipedia Español

  • La Celestina — La Celestina, una de las obras capitales de la literatura española. Primera edic …   Wikipedia Español

  • Mauricio Kartun — Nacimiento 1946 San Martín, p …   Wikipedia Español

  • Matrimonio entre personas del mismo sexo — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). Una pareja de dos hombres contrayendo matrimonio en los Países Bajos, uno de los primeros a nivel mundial …   Wikipedia Español

  • Rodentia — Saltar a navegación, búsqueda ? Roedores Rango fósil: Paleoceno–Reciente Capibara …   Wikipedia Español

  • Innato o adquirido — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Anastasia Nikoláyevna Románova — Anastasia Nikoláyevna Анастасия Николаевна Романова Su Alteza Imperial, Gran Duquesa de Rusia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»